Me and Mr Jones - Amy Winehouse

Hoy fue uno de esos dias en los que extrañarla es poco... Amy, ojala estuvieras en los escenarios haciendonos cantar para liberarnos de nuestras angustias...
Aclaracion; Amy se enoja con su pareja porque le hace perder un show, Slick Rick, Asique ella toma las riendas en el show siguiente, y basicamente le dice; "hace lo que quieras pero al señor Jones no me lo voy a perder".
En la cancion Amy juega con las fechas de cumpleaños de Jones y ella, y el nombre de su hija Destiny (de Mr. Jones, valga la redundancia). Que vamos a hacer... Amy era asi de compleja... I miss You!


Nobody stands in between me and my man, it's me
and Mr Jones (Me and Mr Jones)

What kind of fuckery is this?
You made me miss the Slick Rick gig
You thought I didn't love you when I did
Can't believe you played me out like that

No you aint worth guest list
Plus one of all them girls you kiss
You can't keep lying to yourself like this
Can't believe you played yourself out like this

Rulers one thing but come Brixton
Nobody stands in between me and my man
'Cause it's me and Mr Jones (Me and Mr Jones)

What kind of fuckery are we?
Nowadays you don't mean dick to me
I might let you make it up to me
Who's playing Saturday?

What kind of fuckery are you?
Side from Sammy you're my best black Jew
But I could swear that we were through
I still want to wonder 'bout the things you do

Mr Destiny 9 and 14
Nobody stands in between me and my man
'Cause it's Me and Mr Jones (Me and Mr Jones)
----------------------------------------------------
Nadie se interpone entre mi hombre y yo, y esos somos
yo y el Sr. Jones (yo y el Sr. Jones)

A qué mierda estamos jugando?
me hiciste perder un espectáculo de Slick Rick!!
pensaste que yo no te quería cuando realmente sí,
no puedo creer que hayas jugado conmigo de esa manera.

No tienes mérito ninguno para estar en la lista de invitados,
ni todas esas chicas que tú besas,
no te puedes seguir mintiendo de esa manera,
no puedo creer que hayas jugado conmigo de esa manera.

Una cosa es haber perdido a "Ruler", pero ahora viene Brixton,
y nadie se interpone entre mi hombre y yo,
... porque esos somos yo y el Sr. Jones.

Que de mierda somos...?
hoy día tú no representas una verga para mí,
podría dejarte hacer lo que quisieras conmigo...
... quién va a tocar el sábado?

Quién mierda te crees que eres...?
dejando de lado a Sammy, tú eres mi mejor amigo "negro judío",
pero yo podría jurar que duraremos hasta el final,
aún quiero preguntarte, sobre las cosas que haces.

Es el destino ("Destiny")... 9 y 14,
Nadie se interpone entre mi hombre y yo, y esos somos
yo y el Sr. Jones (yo y el Sr. Jones)