Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4
Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Procrastinación
Cuando tenemosactividades muy estresantes, agotadoras, repetitivas, aburridas, y que a su vezson actividades obligatorias o urgentes (estudiar, trabajar, practicar algunaactividad forzosa), sentimos la necesidad de posponerlo para realizaractividades irrelevantes que nos generan placer (ver una película, dormir,dibujar, ver televisión, leer, hacer deporte, jugar a la play, navegar eninternet, tener sexo, etc…). Se trata de romper la rutina, y posponerla paraotra ocasión.
En otra forma de expresaresta palabra es como decir, “déjalo para mañana”.
Carpe Diem
Su significado es "aprovecha el día presente". La frase se encuentra enun poema de la obra "Odas" escrita por Horacio, poeta latino que nacióel año 65 A.C. y murió el año 8 a.c.
Se ha traducido carpe diem como "goza a bocados del momento para tratarde mostrar lo mejor posible el sentido originario del verbo", como sidijese: "arráncale pedacitos al tiempo", "cómete el tiempo amordiscos". Porque eso es lo que se quiere decir con carpe diem.
Enuna interpretación muy prosaica podría equipararse con el dicho español"que nos quiten lo bailado", aunque con esta igualación, tan chabacana,se pierde mucho del sentido que tiene la frase latina, motivo por elcual se sigue diciendo en latín.
Parafraseando la expresión, susentido sería: "no dejes que el Tiempo te quite tiempo, te quite vida;no dejes que el Tiempo te gane la partida; por el contrario,aprovéchate tú de él, arráncale trocitos, momentos". Pero a diferenciade las últimas palabras de la traducción, quiero decirte que debestener esperanza en el día de mañana, ya que ella nos dice que el mañanaserá mejor, pero que ese mañana no te haga olvidar el presente, ya queen él vives.
