The Rains of Castamere

Demonios! solo falta el ultimo capitulo de la serie! Me quiero matar (o en su defecto empezar a leer la saga desde cero). The Game of Thrones es la mejor serie que he visto hasta ahora, y en este ante ultimocapitulo, fue una autentica carniceria escrita por el mismisimo George R.R. Martin, un maestro indiscutible.
Eso si, deberia apuntar un par de consejos de la reina Cersei, siempre la deteste, aunque en este ultimo capitulo cambio completamente mi optica sobre ella. "George R.R. Martin save the Queen", jajajajaj

And who are you, the proud lord said,
that i must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth i know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall.
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.
-----------------------------
¿Y tu quién eres, dijo el orgulloso señor,
que debo inclinarme tanto?
Solo un gato con una capa diferente,
esa es toda verdad que conozco.
En capa de oro o en capa roja,
un león sigue teniendo las garras.
Y las mías son largas y afiladas, mi señor,
tan largas y afiladas como las suyas.
Y así habló, y así habló,
ese señor de Castamere,
pero ahora la lluvia llora sobre su salón,
y no hay nadie ahí para escuchar.
Si, ahora la lluvia llora sobre su salón,
y ni un alma que escuche.